Модератор форума: Zenger |
Форум » НОВОСТИ » Новости про аддоны » ArmA2 Operation Arrowhead |
ArmA2 Operation Arrowhead |
› Вторник
› 29.06.2010
› 18:33
› Сообщение #
Quote (black-general) перевод полностью выполнен текст и озвучка? 1C писали что переводить будут только текст
Quote (Коммьюнити менеджер и администратор) Шанс есть. Перевод будет только текстовый. Озвучки не будет. Так как в игре все разговаривают на своих "родных" языках. Мы занимаемся только продажей в розничной торговле. Сообщение отредактировал -=Сержант=- - Вторник, 29.06.2010, 18:37
|
› Вторник
› 29.06.2010
› 18:40
› Сообщение #
Ну чтож рад что не все так плохо.....У Акеллы перевод ваще ХЕР ПОЙМЕШ КАКОЙ...
Ну а ляпы, все исправят с патчами. Очень рад Игра понравилась. И помоему БИСы просто не расскрывали все карты,чтоб нас удивить,я честно приятно удивлен. В Глаза сразу бросились НОвые лица,Анимация по моему стала лучше..Опять же ИИ(который стал умнее)Новая техника,прекрасные карты. Вообщем все кто раньше говорил что АРМА 2 "Операция Стрела"Не заслуживает этих 500 рублей,Очень ошибались.....Они сделали не просто Аддон дополнение,Они сделали целую новою игру,ну или существенно улучшили АРМУ 2 |
› Вторник
› 29.06.2010
› 18:59
› Сообщение #
Озвучка по любому должна быть новой. Там же русских нет, а остальные по умолчанию разговаривают на своем. А текст... Так в патче 1.07 перевод похоже от 1С, вот и в OA то же самое будет
Quote (СМЕРШ) есть конечно ляпы, Сообщение отредактировал behemoot - Вторник, 29.06.2010, 20:55
Если у вас есть вопрос по игре воспользуйтесь Волшебной кнопкой Мнение автора может не совпадать с мнением редакции Отошел от дел |
› Вторник
› 29.06.2010
› 19:32
› Сообщение #
Quote (SoLiD) все аддоны которые шли на АА2 идут и на эту версию. единственно што именна и хотел услышать об игре-хотя учитывая што графика в игре стала лучше в смысле шейдеров и т.п. то в будущих пользовательских дополнениях хотелось бы видеть болле продвинутую графику в смысле полигонов и т.п.-саму игру на торренте видел но заставил себя подождать лицензию-штоб не портить первые впечатления от игры
Умные люди никогда не обижаются-они просто сразу начинают планировать месть
Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног - но мне досадно, если иностранец разделяет со мной это чувство. -Александр Пушкин- Надо любить свою страну, как бы этому ни мешало государство. -Михаил Мамчич- |
› Вторник
› 29.06.2010
› 20:03
› Сообщение #
|
› Вторник
› 29.06.2010
› 20:58
› Сообщение #
Многое говорит об обратном
Если у вас есть вопрос по игре воспользуйтесь Волшебной кнопкой Мнение автора может не совпадать с мнением редакции Отошел от дел |
› Вторник
› 29.06.2010
› 21:01
› Сообщение #
В патче нет перевода от 1С, просто потому, что все права на локализацию АрмА-2 у Акеллы, а у 1С права только на Аровхед.
|
› Вторник
› 29.06.2010
› 21:17
› Сообщение #
То есть какую то часть перевода, замеченную в скринах OA 1С подло сперли?
Или же нам опять пытаются задвинуть перевод, который имелся в игре изначально? В пиратской немецкой версии, в основном xml файле с языком, который удалось распаковать имеется уже русский текст по умолчанию Сообщение отредактировал behemoot - Вторник, 29.06.2010, 21:18
Если у вас есть вопрос по игре воспользуйтесь Волшебной кнопкой Мнение автора может не совпадать с мнением редакции Отошел от дел |
› Вторник
› 29.06.2010
› 21:40
› Сообщение #
|
› Вторник
› 29.06.2010
› 23:01
› Сообщение #
1С не собираются ничего переводить. Изначально в оригнальной версии OA уже имеется русский язык (multi9). Как было и с ориганльной Arm'ой 2, язык будет зависеть от ключа. Соответственно ключ от 1с открывает русский язык.
|
› Вторник
› 29.06.2010
› 23:08
› Сообщение #
Вы меня или не слышите, или не хотите слышать.
Права на АрмА-2 в СНГ у Акеллы, как были, так и остались. Права на ОА в СНГ у 1С. Складываем 2+2= 1С не может использовать перевод сделанный Акеллой. |
› Вторник
› 29.06.2010
› 23:43
› Сообщение #
Quote (zion89) 1С не собираются ничего переводить. Изначально в оригнальной версии OA уже имеется русский язык (multi9). Как было и с ориганльной Arm'ой 2, язык будет зависеть от ключа. Соответственно ключ от 1с открывает русский язык. Верно! мне удалось открыть файл languagemissions_e (немецкой версии игры) и что я там вижу - наш великий и могучий
Quote ВО ВРЕМЯ СЕГОДНЯШНИХ СЛУШАНИЙ МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ США ОДОБРЕНА РАКЕТНАЯ СИСТЕМА MANDO; ОНА БУДЕТ ПРИНЯТА НА ВООРУЖЕНИЕ ВМФ И ВВС К 2012 ГОДУ. %1 СОБЫТИЯ: В ИСЛА ДУАЛА ПРОИЗОШЕЛ ВОЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ, ПРЕЗИДЕНТ СМЕЩЕН; ЛИДЕР ОППОЗИЦИИ ЗАЯВИЛ: 'ВСЕ ВАШИ БАЗА ПРИНАДЛЕЖАТ НАМ!' %1 ОБЪЯВЛЕНЫ РЕЗУЛЬТАТЫ ПРЕСТИЖНОГО 86-ГО КИНОКОНКУРСА 'ОБЩЕСТВЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ': ЛУЧШАЯ КАРТИНА - 'ACE - ADVANCED COMBAT ENVIRONMENT', ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР - 'SICKBOY', ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ - 'A2: BLACK HAWK DOWN', ЛУЧШАЯ ИНОСТРАННАЯ КАРТИНА - 'СВОБОДА', А НАГРАДА 'ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ' ДОСТАЛАСЬ 'ARMAHOLIC.COM' %1 НА ОСТРОВЕ ПОДАГОРСК НАЧАЛИСЬ УЧЕНИЯ ФИНСКОЙ АРМИИ, МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ БОЯТСЯ, ЧТО ЗАПАСОВ ПИВА НЕ ХВАТИТ И НА НЕДЕЛЮ. %1 НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ОБЪЯВЛЯЕТ, ЧТО В АВГУСТЕ БУДЕТ ОТКРЫТА ЭКСПОЗИЦИЯ 'ЧЕХОСЛОВАЦКАЯ НАРОДНАЯ АРМИЯ' . %1 ПРОБКИ НА ДОРОГАХ: БУЛЬВАР ИПИДЖЕЙ-СИЗЕТ, ЮЖНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, ДВИЖЕНИЕ ЗАТРУДНЕНО. Я ничего не переводил |
› Вторник
› 29.06.2010
› 23:49
› Сообщение #
Я тут подумал, а чего мы спорим
2-го числа выйдет, все и узнаем |
› Среда
› 30.06.2010
› 01:15
› Сообщение #
На Армахолике выложили скрины всего, что есть в ОА, все юниты, обьекты, вобщем до последнего гвоздя, удивляюсь чес слово, вот терпение у людей, я б афигел все это скринить
|
› Среда
› 30.06.2010
› 13:43
› Сообщение #
Привет,всем,поиграл в ОА и получил массу впечатлений,которые заставили меня написать вот ЭТО))))
Комментарии приветствуются,так как я-новичек)
Сообщение отредактировал Imraxil - Среда, 30.06.2010, 13:44
|
| |||
Чат сайта |