Вопросы по созданию и использованию stringtable.csv продолжают поступать и

всвязи с этим, я постараюсь поподробнее остановится на этой теме.

Первое, что Вы должны сделать, это скачать шаблон stringtable.csv

http://utg.ucoz.ru/load/0-0-0-63-20

Теперь выбрав скачанный файл ПКМ (правоу клавишей мыши), выбираем: открыть

\с помощью \ блокнот

Что мы видим проделав эту операцию:

LANGUAGE,"English", "Russian"

STR_1, "английский текст", "русский текст"
STR_2, "", ""
STR_3, "", ""
STR_4, "", ""
STR_5, "", ""

Что это:

LANGUAGE - порядок отображения текста на разных языках.
В примере, первым будет отображатся английский текст, а второй русский.

Если в Вашей миссии нет необходимости в нескольких вариантах перевода, то

просто оставьте место между кавычками пустым в том языке который не нужен.

STR_1 - порядковые номера диалога, название порядковых номеров, Вы можете

менять произвольно но желательно, что бы название было кратким и

лаконичным.

Пример:

STR_alarm \ STR_uxodim \ dialogofisera

После того, как вы вписали в stringtable.csv, все нужные Вам диалоги,

нажмите: СОХРАНИТЬ.

ВАЖНО:

Имя файла должно остаться - stringtable
Тип файла - текстовые документы
Кодировка - UTF-8

Так, как же теперь запустить отображение написанных вами диалогов в миссии.
stringtable пишется для того, что бы отобразить дублирование звука, а

значит у Вас должен быть собственно сам звук диалога.

Поэтому теперь мы направляемся в файл Description.ext

Для начала, скачайте пример файла Description.ext

http://utg.ucoz.ru/load/0-0-0-64-20

Скачав, выделяем файл ПКМ и выбираем: открыть \ с помощью \ блокнот

Что мы видим:

class CfgSounds
{
sounds[] = { };
class 1
{
name = "1";
sound[] = {\sound\1.ogg, db + 0, 1.0};
titles[] = {0, $STR_1};

};
class 2
{
name = "2";
sound[] = {\sound\2.ogg, db + 0, 1.0};
titles[] = {0, $STR_2};
};
class 3
{
name = "3";
sound[] = {\sound\3.ogg, db + 0, 1.0};
titles[] = {0, $STR_3};
};

Что здесь есть:

1.ogg - это собственно файл звука.

Где этот звук:

В папке миссии вы создаете новую папку:

sound

И в нее помещаете звуковой файл в формате ogg под именем 1.

Как же активируется дублирование этого звука текстом в миссии:

titles[] = {0, $STR_1};

Вот это и есть активация запуска созданного выше нами файла stringtable.csv

В котором в строке:

STR_1, "английский текст", "русский текст"

Вы напишите текст дублирующих фразу звукового файла.

Если Вы меняли порядковый номер диалога в файле stringtable.csv
например на:

STR_alarm

То и в стрроке:

titles[] = {0, $STR_STR_alarm};

Файла звука описанного в дискрипшене, порядковый номер стрингтейбла должен

быть одинаков.

Теперь жмем - СОХРАНИТЬ.

Параметры сохранения файла Description, должны быть:

Имя - Description
Тип файла - текстовые документы
Кодировка - ANSI

Теперь как же запустить звук фразы\диалога в миссии:

Есть несколько вариантов:

1) Запуск просто звука, без привязки к конкретному персонажу:

playSound "имя звука"

2) Запуск звука которы произнесет конкретный юнит:

имя юнита say "имя звука"

Где прописывать эти команды:

Есть варианты:

1) Тригер
2) Вейтпойнт
3) Скрипт

Ну вот вроде бы и все:)