   |
| Форум РЕДАКТОР - ArmA 2 Миссии и кампании Нужна помощь в озвучке диалогов кампании! (Большая кампания за русский спецназ! Ей нужны ваши голоса!) |
| Нужна помощь в озвучке диалогов кампании! |
› Суббота
› 22.05.2010
› 23:54
› Сообщение # 16
Quote (otarius-big) A GRUZINSKIE GALASA NUJNI V MISIU Ты маньяк! Писать иносранцу, который не знает русского языка, вопрос на русском латинскими буквами! Как он по твоему должен это перевести???!!!     |
› Воскресенье
› 23.05.2010
› 16:11
› Сообщение # 17
К стати, скольким наш забугорный друг ответил??
(кроме меня)   |
› Воскресенье
› 23.05.2010
› 20:06
› Сообщение # 18
Мне ответил, ничего определённого... Главное мы отозвались, а там пусть сам решает.
|
› Понедельник
› 24.05.2010
› 04:54
› Сообщение # 19
Ну мне лично ответил мол.... Щас диалоги то-ли дописываются то-ли переводятся (интересно кем?)
Он во общем сообщит... |
› Понедельник
› 24.05.2010
› 20:32
› Сообщение # 20
Quote (Oper) Ну мне лично ответил мол.... Щас диалоги то-ли дописываются то-ли переводятся (интересно кем?) Он во общем сообщит... Лишбы "Голоса России" не рассосались кто куда к тому моменту, лето всетаки... |
› Понедельник
› 24.05.2010
› 20:41
› Сообщение # 21
Hi!
Yes, I have been busy with the Russian translations. All text in the campaign will be in Russian for Russian players, I hope you are glad to hear this. I have responded to everybody who has sent me an email. The texts are currently being translated by one of my contacts, Rydlock, if that is his nickname in this forum. I will send the dialogues to you as soon as he has translated them. Привет! Да, я был занят на русский. Все тексты в этой кампании будут на русском языке для русских игроков, я надеюсь, что вы рады это слышать. Я ответил всем, кто прислал мне по электронной почте. Тексты в настоящее время переводится на один из моих контактов, Rydlock, если это его ник на этом форуме. Я пошлю к вам диалоги, как только он перевел их. |
› Вторник
› 25.05.2010
› 12:32
› Сообщение # 22
Quote (Waskinistrator) Лишбы "Голоса России" не рассосались кто куда к тому моменту, лето всетаки... Я поэтому в принципе и согласился.... потому что некуда не планирую... РАБОТЫ НАВАЛОМ... так что, с Родного города ни куда:( KingN, OK. Pending. Сообщение отредактировал Oper - Вторник, 25.05.2010, 12:36
|
› Понедельник
› 07.06.2010
› 09:30
› Сообщение # 23
Ну я помог товарищу KingN с озвучкой, остается ждать...)))
|
› Понедельник
› 07.06.2010
› 22:22
› Сообщение # 24
Quote (VIDiM) Ну я помог товарищу KingN с озвучкой, остается ждать...))) Ждем! Я, если честно, верю в иносранца, по крайней мере описание компании очень интригующее! p.s. Сообщение отредактировал Waskinistrator - Понедельник, 07.06.2010, 22:25
|
› Суббота
› 12.06.2010
› 15:57
› Сообщение # 25
ВНИМАНИЕ! нужен человек с басовитым голоcoм для озвучки главной роли (80 реплик). кампания почти закончена, но без актёра на главную роль её не выпустят.
 |
› Понедельник
› 14.06.2010
› 21:27
› Сообщение # 26
Below is a trailer of the campaign I compiled for fun. Enjoy!
As ruslan1414 mentioned, a voice actor for the main role is needed. Please contact me via email if you are willing to take the role. Email: lapantius84@hotmail.com Waskinator and Oper, please check your email. I've sent you a role request. WIP видео-ролик кампании:
|
› Понедельник
› 14.06.2010
› 22:38
› Сообщение # 27
KingN, this is a great trailer! We'll wait a campaign!!!
Товарищи, переводчик сообщения ошибся: голос актера на главную роль не требуется Тут "не" не нужно, то есть голос требуется) |
› Вторник
› 15.06.2010
› 06:36
› Сообщение # 28
|
› Вторник
› 15.06.2010
› 19:32
› Сообщение # 29
Работа автора на лицо, но думаю, лучше бы без вырезок из геймплея было бы, всё портят.
|
› Вторник
› 15.06.2010
› 19:58
› Сообщение # 30
нужна озвучка только главной роли? или есть ещё второстепенные персонажи?
|
| |||
| Чат сайта |