1) качаем с оффсайта набор утилей DSUtil 2
2) берем оттуда DSCreateKey.exe и поджигаем так: DSCreateKey.exe vvl99
на выходе имеем 2 файла vvl99.bikey и vvl99.biprivatekey
первый, это серверный кей, который будет раздаватся вместе с аддоном
второй, приватный, им будем подписывать эти самые аддоны
3) далее берем за жабры DSSignFile.exe и поджитаем так: DSSignFile.exe vvl99.biprivatekey myaddon.pbo
на выходе имеем файлик myaddon.pbo.vvl99.bisign
это и есть сигнатура, ложим ее рядом с аддоном, они теперь неразлучны
4) а собственно и все, PROFFIT !!!

сигнатуру с аддоном в Addons, vvl99.bikey на сервер в Keys, vvl99.biprivatekey на флэшку и в сейф под замок
и играемся наздоровье не опасаясь что ктото вместо твоего аддона подсунул аддон с читом

З.Ы. пара замечаний по поводу ключей
ключи должно хранить в хорошо охраняемом и резервируемом месте
утрата серверного кея не беда, его можно взять с любого сервера где твой аддон юзают
а вот утрата, а чего хуже, уход в левые руки, приватного кея, это крах
придется зоздать новую пару ключей и переподписать ими все ранее релизеные аддоны, раздать новые ключи админам серверов, гемор вопшем
приватный кей в чужих руках это катастрофа
имея твой приватный кей, я смогу подписать любой свой аддон и сервер где есть твой паблик кей пустит меня без вопросов (а если аддон популянрый, А.С.Е например, то и серверов вал )
потому мечта всех читаков - bi.privatekey
имея его можно подписать что душе угодгно, и любой сервер это зохавает как родное, бис-овское