ArmA3: Оперативная сводка #00047

От: Руководитель проекта
Кому: Пользователи Arma 3
Сведенья: Выход эпизода "Победа", погода для всех,  сведенья о Zeus
Приоритет: Высокий

РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Мод Zeus вышел в качестве игрового дополнения вместе с заключительным эпизодом "Победа".  Развитие технологий и возможностей на этом  начальном этапе привело к появлению примечательных особенностей. Зевс получит контроль над передвигающимися юнитами в и вне транспортных средств, модулем огневой поддержки и  ситуационно-связанными контрольными точками. Кроме того,  хотелось бы увидеть каков Зевс в деле, сразу же после выхода мода. Все пребывают в небольшом волнении и восторге от нового дополнения - так что надеемся на дальнейшее его поддержание.

Новые аудио настройки наконец-то смогли  улучшить темп стрельбы из оружия. Данное решение было приоритетным для одного из новых самолетов CAS, однако  возможно его применение и для других целей.

Вдохновленные схожим результатом, который был достигнут в DayZ, наши программисты посвятили свое время для синхронизации погоды и времени в многопользовательской среде (состояние этих переменных автоматически пересылается между клиентами).  Первые наработки уже выложены в отделе разработки.

Непрерывная работа над технологией автономных транспортных средств принесла свои плоды. Теперь можно получить изображение  с беспилотника в режиме реального времени. Хоть еще и предстоит многое сделать,  однако включить эту возможность можно через: Configure > Controls > Keyboard > Common > AV Camera.

ОПЕРАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В отделе разработки скоро будет  доступна возможность переключаться между мастер-серверами в многопользовательской среде. Первое время, по умолчанию, будет использоваться GameSpy, но уже сейчас вы можете просматривать список серверов и через Steam. Разработчики рассматривают дальнейшую интеграцию с  Steamworks, и как следствие, увеличение функциональности в сетевой игре. Основное отличие заключается в том, что Steam  будет находить меньше сервером через  запутанный механизм  NAT. Разработчики заинтересованы в том, чтобы выяснить, сколько на самом деле серверов конфликтуют с системой NAT, и могут ли эти проблемы быть разрешены  через сетевую конфигурацию.

ЛОГИСТИКА

К сожалению,  нам пришлось выпустить заплатку для сетевого режима в связи с возникшими проблемами. И хотя  первичная нестабильность игры была устранена, мы продолжаем искать недочеты в 1.14 версии. Приносим свои извинения за доставленные неудобства. Мы ищем оптимальные пути для проведения  широкомасштабного теста сетевой среды до выхода игрового обновления.  Многие из освещенных проблем не возникают в версии для отдела разработки из-за небольших отличий в игровых/программных настройках.

Перевод статьи сделал: Mikezar