ArmA3: Оперативная сводка #00051

От: Руководитель проекта
Кому: Пользователи Arma 3
Сведения: релиз Zeus, браузер серверов от Steam

ОБСТАНОВКА

Zeus наконец-то был представлен широкой публике в четверг! Нам натерпится узнать, как вы будете использовать эту технологию, а также ждем ваших стримов и обзоров игры. Наши сессии закрытого тестирования были достаточно нагруженными из-за большого количества ролей, при этом Game Masters направлял игроков через множество уникальных, незапланированных и постоянно меняющихся сценариев. Но есть также множество других способов применения технологии – надеюсь вы удивите нас! Zeus будет представлен в виде DLC, а также будет доступен для скачивания через Steam. Таким образом, не возникнет потребности в ручной установке. Подобно другим обновлениям, данные автоматически устанавливаются через Steam и добавляются в вашу игру (версия 1.16).

Мы планируем "запустить" лайвстрим по Zeus в эту субботу – дополнительная информация будет доступна позже. И для получения большей информации о возможностях и управлении Zeus, прочтите Боевой Устав.

РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Программист Krzysztof Bielawski поделился с нами своим отзывом в Steam Workshop о: "Operation Cold Rising" ("Операция ледяное восстание"), созданная пользователем OksmanTV. Цитируем его слова: "Это длинный эпизод, с динамичным сюжетом и неплохим сценарием. Я был потрясен невероятно продуманным заданием, командной слаженностью, сюжетом, планированием и реализацией. Выражаю от своего имени всем участникам благодарность – это просто взрывная миссия для игры (а также отличная возможность отладить игровой AI)."

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Работа браузера серверов от Steam быстро продвигается  благодаря программисту Lukáš Gregor. Многие первоначальные ограничения в версии для разработчиков были устранены:

• Хеширование модов: сервер теперь предоставляет информацию о моде или дополнении, таким образом, клиенты, сопоставляя свои  и серверные данные, могут пометить сервера как несовместимые при помощи оранжевой иконкой.
• Фильтр модов: позволяет отображать сервера, использующие моды, установленные на клиенте, либо сервера без модов. Так как теперь мы знаем информацию о каждом моде, он обнаруживается фильтром (который может распознавать моды разных версий или моды с одинаковым именем, но разным контентом).
• Список модов: отображает вплоть до 256 символов, вместо предыдущих 128 .
• Сигнатуры/подписи: сервер отправляет базу данных с сигнатурами, которые необходимы для игры на сервере. Аналогично хешированию модов, браузер показывает несовместимость сигнатур с помощью иконки.
• Ключевые слова: теперь есть опция в фильтре, которая отображает сервера , использующие заданную в фильтре строку в названии миссии или сервера. Вместе с GameSpy мы можем передавать эту строку всем серверам, и она вернется только от тех, которые используют ее в своем названии или в имени миссии. Но у Steam нет технологии, подобной этой, и поэтому клиент должен загружать список всех серверов и исключать ненужные самостоятельно. Это может занять, так сказать, некоторое время. Теперь сервер создает перечень ключевых слов (созданный из названий серверов и/или миссий), а затем Steam  посылает запрос на сервера, и возвращает те, которые совпали  с искомой комбинацией слов . Проблема в том, что фильтр использует только целые слова, то есть вы не сможете найти задание, например, с названием “Headhunter”, введя в фильтре только  “Head” или “Hunter”.
• Steam по умолчанию  теперь выбран в качестве браузера серверов в версии для разработчиков.

Попытки оптимизации мультиплеера выглядит оптимистично. Дополнительный алгоритм сервера, определяющий, какие сообщения стоит заново отослать и какому клиенту, был заново переписан и оптимизирован для использования дополнительных ядер процессора. Вместе с оптимизацией клиента и системы вычислений сети, эти изменения должны обеспечить заметное увеличение производительности в многопользовательских сессиях. Изменения должны быть тщательно протестированы, но думаю будут готовы к выходу обновлению после  Zeus (1.18). Вы можете испытать их в отделе разработки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОБНОВЛЕНИЯ

Petr Kolář выпустил небольшое обновление для инструментов Arma 3, как раз к выходным. В основном этот патч исправил проблемы с Terrain Builder, в частности, чтобы он мог взаимодействовать с двоичными P3D моделями. Теперь вы можете использовать модели, например, из дополнений. Программист Jan Mareček  продолжает работать над дальнейшими обновлениями и исправлениями.

Перевод статьи сделал: Leo_Bon (при поддержке Mikezar)