ArmA3: Оперативная сводка #00062

От: Руководитель проекта
Кому: Пользователи Arma 3
Сведения: блог о Bootcamp, планы отдела разработки, помощь Красному Кресту

Общая ситуация

Креативный директор Jay Crowe опубликовал детальный обзор бесплатного обновления Bootcamp для Arma 3, который должен выйти в течение нескольких недель. Ознакомьтесь с  новыми режимами, контентом для песочницы и готовой игровой механикой. Уже на этой неделе мы начнем перенос наработок в отдел разработки. И хотя процесс интеграции взаимозависим между объектами, мы начнем с добавления контента песочницы. Имеется в виду не только виртуальный мир (далее ВМ) и вспомогательные объекты к нему, но также и новое снаряжение для войск FIA, в том числе маски. Мы считаем, что ВМ  будет не просто работать в учебных режимах, но также использоваться моддерами и сценаристами в качестве тестовой среды. Избавившись от всех отвлекающих факторов, будь то естественный рельеф местности или какие-либо объекты, вы можете сосредоточиться только на одной вещи, а это идеально подходит для обучения, разработки и тестирования!

Вскоре после этого, мы надеемся опубликовать игровой лаунчер в отделе разработок, а также добавить инструмент конвертации аддон файлов в  программы Arma 3. Тогда последним шагом до релиза  останется выставить в отдел разработки весь скачиваемый контент. Озвучка уже завершена, и сейчас команда наносит последние штрихи. В целом, как раз самое время, чтобы погрузиться в Arma 3 с головой. Есть друзья, которые все еще не в теме? Соблазните их покупкой игры с 50% скидкой на летней распродаже в Steam!

Разведывательные данные

Bohemia Interactive объявляет, что часть денег, от продажи DLC идет на благотворительность. Один миллион чешских крон жертвуется в фонд чешского Красного Креста. Спасибо, за участие в сборе этой суммы, а также за ваши отзывы о нашей стратегии. Мы составили наши первые оценки, создали план дальнейших действий и по прежнему намерены использовать  анкету-опрос для сбора отзывов.

Мы разместили документацию, дающие ответы на вопросы по многопользовательскому режиму через Steam, а также чем он отличается от GameSpy.

Оперативная информация

Последнее обновление 1.22 внесло массу исправлений и доработок в кампанию "Восточный Ветер". Старший дизайнер Jiří Wainar  перечислил их  в своем боевом донесении.  Возможно вы не слишком прибегали к разделу патрулирования во время своего первого прохождения кампании (обход базы/лагеря), но внесенные улучшения, как в транспортные средства, так и отряды, должны разбавить основные миссии кампании приятными сторонними миссиями. В эпизоде "Выживание" тоже появились особенности, направленные на патрулирование. Большинство из этих изменений было внесено по просьбам игроков. Надеемся, что вас приятно удивит второе прохождение.

Руководитель отдела кодирования Petr Kolář  сообщил перед выходными, что собирается изменить параметры дула оружия  (muzzle), которые войдут в обновление Bootcamp (1.24). Он обновил информацию, размещенную на Community Wiki для того, чтобы сделать переход наиболее гладким для моддеров. Пока что это не простая задача - повлиять на уже существующий контент, создаваемый пользователям, но это стоит того. Будет поддерживаться часть звуков выстрелов для глушителей, будут подправлены некоторые проблемы, связанные с режимами огня. Изменения уже находится в отделе разработки.

Поскольку сейчас все отделы переключены с GameSpy на Steam, есть и ряд проблем, которые требуют решения.  Помимо исправления небольших неполадок и улучшения  поискового функционала Steam сервиса, мы изучаем то, как игра обрабатывает сетевые порты. В отличии от GameSpy,  для нахождения и подсоединения к серверам, Steam требует передачи точных портов в маршрутизаторы. Поскольку игра разрешает стандартные настройки порта, иногда сложно понять, какие порты должны быть открыты.  На арендуемых серверах, не всегда возможно получить доступ к данной конфигурации. Разработчики пробуют различные подходы, которые прояснят ситуацию. Тем временем, просим ознакомиться со следующей информацией по разрешению наиболее общих проблем.

Логистика

На сегодняшний день, отдел разработок занят доработкой нового исполняемого файла. Найти его можно в корневой папке игры. arma3diag.exe содержит несколько диагностических режимов, которые могут помочь моддерам в разработке и тестировании (например, они показывают свойства и конфликты PhysX, отладку анимаций или настройки отдельных эффектов). Многопользовательский компонент EXE был удален, дабы избежать проблем в этой среде.

Недавно мы применили подход отдела разработок к Arma 3 Tools. Для инструментария,  мы не будем выпускать ежедневные обновления, скорее всего они будут выходить по требованию разработчиков (например, если что-то будет исправлено). Вы сможете найти список изменений здесь и обсудить их здесь.

Чтобы получить дополнительную информацию, прочтите срочное донесение 1.22 и техническое донесение  0.68. Мы сделали небольшие исправления в списке изменений. В нем была упомянута возможность блокировки камеры БПЛА с помощью Ctrl+T, но на самом деле сейчас это еще не реализовано. Данная возможность появится  в обновлении 1.24 Bootcamp.

Перевод статьи сделал: Mikezar