Марек Спенел, лидер проекта ArmA заявил на форумах
BI Forums:
РЕКЛАМИРОВАНИЕ CODEMASTERS НОВЫЙ OPERATION FLASHPOINT СПРОВОЦИРОВАЛО ПРОТЕСТ.
Действительно ли новая игра от Codemasters будет воссозданием легендарного боевого симулятора "Operation Flashpoint: Cold War Crisis"?Действительно ли это сиквел неоднократно награжденной "Operation Flashpoint: Cold War Crisis"?
BIS studio отвечают: Конечно нет! Вся разница в игре. а не в названии.Прага, Чехия, 26 февраля, 2009 - в письме английской компании "The Codemasters Software Company Ltd", Bohemia Interactive Studio, ведущая чешская фирма-разработчик, опротестовала маркетинговую стратегию Codemasters, с помощью которой она рекламирует игру "Operation Flashpoint: Dragon Rising" как официальный сиквел "Operation Flashpoint: Cold War Crisis".
Неоднократно награжденная "Operation Flashpoint: Cold War Crisis" разрабатывалась BIS студией в 1997-2001. BIS студия лицензировала это название у Codemasters на распространение и рекламу. После этого Codemasters забрала права на название, задумав выпустить под ним новую игру, BIS же получили 100% оригинальной OFP. Также BIS создала множество утилит для создания модов, и до сих пор продолжает поддержку модостроителей на OFP, как на самую модифицируемую игру. Codemasters же получили только название
– и BIS хочет чтобы фаны осознали - новая игра это вовсе не воссоздание оригинальной OFP.
"В лицензионном соглашении, BIS зарезервировала права на официальные сиквелы игры "Operation Flashpoint". Codemasters также признали, что все права на интеллектуальную собственность, кроме слов "Operation Flashpoint", принадлежат BIS studio.
Если Codemasters не имеют права использовать движок BIS студии, а также любой компонент который использовался в разрабатываемой BIS игрой, как они могут законно делать сиквел? спросили у Марека Спенела.
Из за того что Codemasters принадлежит торговая марка "Operation Flashpoint", BIS не могут использовать это название для собственного сиквела. Однако ArmA, выпущенная в 2007 и уже полюбившаяся модостроителям, использует второе поколение игрового движка BIS. В данный момент BIS работают над новейшим революционным симулятором боевых действий – ArmA II, выход которого запланирован на этот год – он будет построен на движке третьего поколения, базирующийся на легендарном движке BIS, использованном в OFP.
На самом же деле на этом движке были созданы не только OFP и ArmA, но также из за мощностей BIS выбрали этот движок для создания серии боевых симуляторов VBS, которые используют для тренировки армий разных стран мира, включая также тренировочную программу Game After Ambush training в армии США.
Мы не можем остановить Codemasters от выпуска игры, имеющей название "Operation Flashpoint", сознался Спенел. Но они не имеют права рекламировать игру как сиквел неоднократно награжденной Operation Flashpoint: Cold War Crisis или вернуть BIS жанр боевого симлятора. Награды, данные игре. созданной BIS были даны не за название.
Перевод осуществлял VulF.